-
1 строгий
строгийразг.1. строгий; требовательный (пеш пеҥгыдын йодшо)Строгий туныктышо строгий учитель;
строгий оза строгий хозяин.
2. строгий; очень серьёзный (чоткыдо, чот шижтарыше)Капитан Сливалан строгий выговорым пуэм. А. Куприн. Капитану Сливе даю строгий выговор.
3. строгий; совершенно точный (нормо, йодмо-кӱштымӧ деч кораҥаш лийдыме)Строгий диет строгая диета;
строгий шотлымаш строгий учёт.
Сравни с:
пеҥгыде -
2 строгий
Строгий - stringent, demanding, rigid (в отношении требований); close, exacting (о точности); rigorous (о методике, методе)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгий
-
3 строгий
строгий αυστηρός; απαιτητικός (требовательный) ◇ \строгий выговор η αυστηρή μομφή* * *αυστηρός; απαιτητικός ( требовательный)••стро́гий вы́говор — η αυστηρή μομφή
-
4 строгий (1.суровый)
строгий (1.суровый)חָמוּר, מַחמִיר, קָשֶה -
5 строгий (2.совершенно точный)
строгий (2.совершенно точный)מְדוּיָק, קַפּדָנִי -
6 строгий (3.о юрид. толковании)
строгий (3.о юрид. толковании)דַווקָנִי -
7 строгий
сахтгир, сахтмуомила -
8 строгий допуск
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгий допуск
-
9 строгий контроль
Строгий контроль-- After the units were returned to service, they were kept under close examination.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгий контроль
-
10 строгий метод
Строгий метод-- While a rigorous fracture mechanics approach has not yet evolved for creep crack growth, one can make use of linear elastic concepts where mixed mode loadings occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгий метод
-
11 строгий
-
12 строгий дизъюнкция
-
13 строгий дисциплина
-
14 строгий изоляция
-
15 строгий контроль
-
16 строгий мера
-
17 строгий соблюдение
-
18 строгий судья
-
19 строгий
-
20 строгий
1. strict; ( суровый) severe2. (определённый, точный) strictстрогий приказ — strict orders pl.
3. (суровый, не допускающий снисхождения) severeпринимать строгие меры — take* strong measures
4. (о поведении, жизни) strict, austere♢
строгие черты лица — regular featuresстрогий стиль — severe / austere style
См. также в других словарях:
строгий — строгая, строгое; строг, строга, строго. 1. Очень требовательный, взыскательный, требующий точного исполнения чего н. «Вот наши строгие ценители и судьи.» Грибоедов. «Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов. Строгий отец.… … Толковый словарь Ушакова
СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, взыскательный, требовательный, бдительный, исполнительный, точный, неуклонный, ·противоп. снисходительный, уступчивый; верный, адежный, точный. | Суровый, немилостивый, жестокий, грозный, не прощающий вины. Строгий отец, начальник, не… … Толковый словарь Даля
Строгий юноша — Строгий юноша … Википедия
строгий — Взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. Драконовские (драконовы) законы. Железная рука. Она попала в жесткие… … Словарь синонимов
Строгий юноша (фильм) — Строгий юноша Жанр Философско романтическая драма Режиссёр Абрам Роом … Википедия
Строгий (эсминец, 1901) — «Строгий» «Марти» Эскадренный миноносец «Строгий» после модернизации в Южной бухте Севастополя. Основная информация … Википедия
строгий-строгий — прил., кол во синонимов: 2 • строгий (70) • строгий престрогий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
строгий-престрогий — прил., кол во синонимов: 2 • строгий (70) • строгий строгий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Строгий (эсминец) — «Строгий» («Лебедь») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Строгий» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
строгий-строгий — строгий строгий … Орфографический словарь-справочник
Строгий — Строгий: «Строгий» («Лебедь») эскадренный миноносец типа «Сокол». «Строгий» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия